‘조커’ 호아킨 피닉스, 사상 첫 오스카 남우주연상 수상…故 히스 레저와 같은 배역으로 수상해 주목